[네이티브 표현] '대박 아이템'을 영어로 어떻게 표현할까?

I recommend our hot selling item for you.

내가 너를 위해 우리 회사의 대박 아이템을 추천할께.

대박 아이템.

보다보면 시장에서 대박을 터트리는 아이템들이 있다.

샤오미 보조배터리라든지, 애플의 아이폰이라든지 말이다.

이런 것들을 영어로 표현할 때 어떻게 할까?

(출처: Google image, Labeled for reuse with modification)

bestseller.

흔히 서적류 표현할 때 많이 쓰는 표현인 베스트셀러라는 표현을 가져와도 되겠지.

하지만 뭔가 베스트셀러의 느낌보다 뭔가 더 스페셜하다는 느낌을 주고 싶다,

그럴 때 이 표현을 써보자.

'Hot selling'

hot selling 이라는 말 뒤에 해당하는 아이템을 바로 붙여줘도 된다.

예를 들어, hot selling power bank 라고 하면

'핫하게 팔리고 있는(시장에서 대박을 내고 있는) 보조배터리'라는 의미가 되겠지.