우리 일상 속에 깊숙히 들어와있는 외래어.
하지만 이로 인한 콩글리쉬도 엄청 많죠...
하나하나 고쳐가볼까요?
우선... 당장 콩글리쉬부터....
1. 콩글리쉬 Konglish → Broken English
2. 핸드폰 Handphone → Cellular phone
3. 모닝콜 Morning call → Wake-up Call
4. 아르바이트 → Part-time job
5. 아이쇼핑 eye Shopping → Window Shopping
6. 오토바이 → motorcycle, motorbike
7. 사인 Sigh → Signature, Autograph
8. 에어콘 → Air-conditioner
9. 비닐백 → Plastic bag
10. 컨닝 → Cheating
11. 탤런트 → TV star
12. 호치키스 → Stapler
13. 스위트룸 Sweet room → Suite room
14. 콜드게임 Cold game → Called game
15. 농구 링 Ring → Rim
16. 스프링쿨러 Spring cooler → Sprinkler
17. 빅파이 Big pie → Vic pie
여기서부터는 플러스 상식입니다!
구렛나루 → 구레나룻
막내동생 → 막냇동생
바리깡은 '일어'가 아니라 '불어'
호랑이는 한자어, 법이 우리말
'신데렐라'는 'Chinder + Ella', 재를 뒤집어 쓴 엘라, 이름은 엘라
'돈키호테'는 'Don + Quixote', Don은 '씨'라는 뜻으로 '키호테 씨', 즉 이름은 '키호테'
'■ 생각(반말주의) ■ > 체험리뷰' 카테고리의 다른 글
| 독도와 쓰시마섬에 대한 생각 (0) | 2017.03.24 |
|---|---|
| 참 쓸만한 강추 미니 세단기 Asmix HM-01 (3) | 2016.06.24 |
| 스마트폰 액정 매입 가격 비교&추천, 발품 팔아 조사한 제일 싼 곳(서울) (0) | 2016.06.24 |
| 늑대소년 OST 기타 악보(핑거스타일, 클래식기타) (0) | 2016.05.02 |
| [산업위생기사] 산업위생관리기사 실기 이론 요약 총정리 (7) | 2016.04.28 |