There are some that needs more pies.
그들 중의 어떤 이들은 더 많은 파이를 요구해.
어떤 많은 사람 중에 일부 그룹,
이들을 지칭할 때는 some을 사용한다고 배웠다.
그래서인지 우리에게 저런 문장,
'그들 중의 어떤 사람들'
이런 표현을 영어로 만들어라 그렇게 말하면
"Some of them ~"
당장 이렇게 영작한다.
자연스럽게 one of them 식의 표현으로 시작한다.
하지만,
만약 뒷문장이 표현하기 복잡한 내용일 때는
'some of them'으로 문장을 시작하면, 영어 문장으로 만들기 힘들껄?
(출처 : pexels.com, free photo)
Some of them 형식에 자신이 있다면,
다음의 문장을 영작해보자.
그들 중의 어떤 사람들은 내가 사전을 사용한다고 할지라도 알 수가 없다.
물론, If I~ 형태로 문장을 시작한다면,
Some of them으로 영작을 끝낼 수도 있다.
하지만 'There are some that"으로 끊어버리면,
네이티브들이 좋아하는 생각의 흐름을 따라서 영작하는 방식으로
뒷문장 표현하기가 한결 수월하다.
~ of them 이란 표현보다
더 네이티브들이 많이 쓰는 표현인 There are~ 을 함께 익혀두자.
뭔가 잘 모르겠으면 우선,
'There are'로 문장을 시작하고 보는 거다.
There are some that I cannot know even if l use dictionary.
그들 중의 어떤 사람들은 내가 사전을 사용한다고 할지라도 알 수가 없다.
( = 내가 사전을 사용한다고 하더라도 알 수 없는 어떤 사람들이 있다. )
'■ 취업정보 ■ > 영어 ' 카테고리의 다른 글
[네이티브 표현] You need to know 의문사 (0) | 2016.03.19 |
---|---|
[네이티브 표현] lion's share, 다 내꺼임! (0) | 2016.03.18 |
[네이티브 표현] the more ~ the more (0) | 2016.03.16 |
[네이티브 표현] one size fits all (0) | 2016.03.15 |
[네이티브 표현] You must ease your mind. (0) | 2016.03.13 |